Samedi et dimanche avec le français, la musique et le chant Ed. 2022

L’Associazione Musicainsieme e l’Unione Montana del Pinerolese intendono dare un forte segnale di continuità al progetto “Samedi et dimanche avec le le français, la musique et le chant” che quest’anno raggiunge la sua quinta edizione.
Un ciclo d’incontri con la collaborazione di altre realtà locali che intendono offrire al territorio una variopinta gamma di segnali culturali positivi, con la possibilità di recuperare alcune buone abitudini, come l’ascolto di un concerto, la visione di una mostra, la presentazione di nuove proposte librarie ecc.
Questi concerti si sono resi possibili grazie alla capacità, alla creatività e all’impegno di un gruppo di artisti docenti e amici delle scuole di musica gestite dall’Associazione Musicainsieme.
Inoltre, chi assisterà agli spettacoli quest’anno potrà ricevere il disco “Samedi et dimanche avec le français” che raccoglie molte canzoni che nelle trascorse edizioni sono state presentate e gradite dal pubblico presente.
Vi invitiamo dunque a partecipare al nostro ciclo di incontri augurandovi fin d’ora un buon ascolto unito all’approfondimento linguistico francese.
Grazie alle amministrazioni comunali, ai concistori, e allo sportello per la Tutela della Lingua francese dell’Unione Montana del Pinerolese che, hanno reso possibile questa rassegna.

Giuseppe Maggi
Direttore artistico e organizzativo dell‘ Associazione Musicainsieme

L’Association Musicainsieme et l’Unione Montana del Pinerolese prolongent cette année le projet “Samedi et dimanche avec le français, la musique et le chant” qui atteint désormais sa cinquième édition.
Ces rendez-vous musicaux sont organisés grâce à la collaboration entre plusieurs associations locales désirant offrir une grande variété d’activités culturelles à la population locale : l’écoute d’un concert, la vision d’une exposition, la lecture de nouveautés éditoriales, etc.
Ces concerts sont le fruit du travail et de la créativité d’une équipe d’artistes, enseignants et ami.e.s des écoles de musiqués de l’Associazione Musicainsieme.
Ce qui plus est, l’auditoire de cette année recevra le nouveau CD “Samedi et dimanche avec le français” réunissant plusieurs chansons proposées et aimées par le public au cours des éditions précédentes de ces rendez-vous.
Nous vous invitons donc à participer à ces concerts en vous souhaitant dès à présent une bonne écoute et de bien profiter de cette occasion d’approfondissement linguistique.
Merci aux administrations des mairies, au consistoires, ainsi ou guichet pour la tutelle de la langue française de l’Unione Montana del Pinerolese ayant, rendu possibles ces événements.

Giuseppe MAGGI – Directeur artistique et organisateur de l’Association Musicainsieme

Sportello per la Tutela della Lingua francese dell’Unione Montana

Giuseppe Maggi
Direttore artistico e organizzativo dell‘ Associazione Musicainsieme