Samedi et dimanche avec le français, la musique et le chant.
SABATO E DOMENICA CON IL FRANCESE LA MUSICA E IL CANTO
Il francese attraverso i testi non solo della musica popolare delle nostre valli, ma anche di Bizet, Montand, Brassens, Baudelaire…interpretati dal vivo!!
Musica, parole e canto ci guideranno in un percorso linguistico francese.
Lo Sportello Linguistico itinerante dell’Unione Montana del Pinerolese, gestito dall’Associazione Musicainsieme in collaborazione con la LaAV, propone un ciclo di appuntamenti volti all’approfondimento linguistico francese in una dimensione artistica.
L’iniziativa, a ingresso libero, si svolge in svariati comuni del nostro territorio.
Secondo Concerto:
Le belle infedeli – Canzoni francesi tradotte in italiano
Teresa Gioda: Voce
Gabriele Tiezzi: Chitarra
Sabato 1 Giugno 2019 ore 21.00
Osservatorio Astronomico
Bric del Colletto 1
Luserna San Giovanni
Ingresso Libero
Dopo il successo della prima edizione, questi due artisti tornano a presentarci, con arrangiamenti acustici voce e chitarra, una successione di brani della tradizione cantautorale francese, che nel tempo sono stati tradotti e riproposti da grandi cantautori italiani come Paoli, De Andrè, Battisti, Battiato ecc. I brani verranno eseguiti a volte in lingua originale, altre volte nella loro traduzione italiana.
