28° edizione
12 marzo – 1 aprile 2023
La tutela della minoranza linguistica storica Francese.
L’Unione Montana del Pinerolese è impegnata, fin dal 2001, nell’ideazione e realizzazione di progetti volti a tutelare e promuovere la lingua e la cultura della minoranza linguistica storica francese.
L’Unione Montana del Pinerolese è stata delegata da 27 Comuni delle Valli Pellice, Chisone e Germanasca e di Pinerolo, quale ente capofila per la gestione di progetti in attuazione della Legge nazionale n° 482/99 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”.
Grazie ai fondi ministeriali in collaborazione con la Regione Piemonte e le realtà locali, si attuano sul territorio le seguenti azioni di tutela della minoranza linguistica storica francese:
• Sportelli Linguistici
• Corsi di Formazione linguistica
• Valorizzazione della toponomastica
• Attività di promozione linguistica culturale
Tra le varie attività culturali proposte si è deciso di proseguire e sostenere la semaine du français a cui il territorio ha sempre aderito ancora prima della promulgazione della Legge 482/99. Fin dal 1991 viene organizzata una settimana d’incontri, eventi e proiezioni per scoprire la francofonia sul nostro territorio e festeggiarla insieme al resto del mondo che nello stesso periodo da oltre 27 anni, con la Semaine internationale du Français et de la francophonie rende omaggio alla lingua francese.
Per questo importante evento l’Associazione Musicainsieme, a cui è stato affi dato l’incarico di promuovere la “Semaine de la langue française et de la Francophonie” edizione 2023, in collaborazione con altre associazioni e/o enti che collaborano con l’Unione Montana del Pinerolese alla realizzazione dei progetti di tutela e promozione della minoranza linguistica storica francese, ha realizzato la brochure scaricabile di seguito che raccoglie un calendario di eventi che si svolgeranno tra il 12 marzo e il 1 aprile 2023.
Giuseppe Maggi
Direttore artistico e organizzativo dell‘ Associazione Musicainsieme
Domenica 12 Marzo, ore 17.00 – Luserna San Giovanni
S’IL CHANTE, QU’IL CHANTE / CANTIAMO INSIEME
Venerdì 17 Marzo, ore 18.00 – Torre Pellice
PUISQUE J’ÉTAIS, JE SUIS
MEMORIA E ATTUALITÀ NEI CANTI OCCITANI
Venerdì 17 Marzo, ore 18.00 – Luserna San Giovanni
QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS?
Venerdì 17 Marzo, ore 21.00 – Torre Pellice
PARLIAMO DEL NOSTRO MONDO
Sabato 18 Marzo, ore 21.00 – Luserna San Giovanni
SOUVENIR DE FRANCE
Lunedì 20 Marzo, ore 18 – Perosa Argentina
INSIEME PER CANTARE E DANZARE LA FRANCIA
Martedì 21 Marzo, ore 17.00 – Villar Perosa
LE FRANÇAIS AU THÉÂTRE POUR APPRENDRE EN S’AMUSANT
Venerdì 24 Marzo, ore 20.30 Pinerolo
CAHIERS DE LA MÉMOIRE – CANTI DELLA TRADIZIONE LOCALE IN FRANCESE
Sabato25 MARZO, ore 10.30 – Torre Pellice
SAMEDI EN FAMILLE: LECTURES EN IMAGE
Sabato 25 MARZO, ore 21.00 – Torre Pellice
À LA CLAIRE FONTAINE
Domenica 26 MARZO, ore 15.00 – Pinerolo
TOUR SCOPRICOLLINA: LA PINEROLO FRANCESE TRA STORIA E LEGGENDE
Sabato 1 APRILE, ore 20.30 – Torre Pellice
UNE BELLE HISTOIRE
Sabato 1 APRILE, ore 20.30 – Torre Pellice
LA BANDA DEL RIUSO
DAL 18 MARZO AL 2 APRILE
Chiesa Sant’Agostino – Pinerolo
MOSTRA E PRESENTAZIONE LIBRO “BONJOUR MON AIMABLE BERGÈRE…”
VIDEO “LE FRANÇAIS DE MA VALLÉE”